Some homeowners are receiving an unexpected surprise in their mailboxes: new property assessments from their local tax offices tha ...